Оранжевый (геральдика)
Содержание:
- Правила геральдики и символика дворянских гербов
- История возникновения родовых гербов
- История происхождения герба России
- IV. СИМВОЛИКА ГЕРБА
- Уважение к прошлому и настоящему.
- Что символизируют цвета
- Герб РФ на документах
- Что символизируют цвета на гербе Российской Федерации
- Александр II: геральдическая реформа и официальное признание
- Что изображено на гербе РФ
- Геральдические цвета — тинктуры
- Роль и смысл родового герба
- Герб что обозначает коричневый цвет
- Что означают цвета на флаге РФ
Правила геральдики и символика дворянских гербов
Правила геральдики требовали, чтобы в изображении родового герба обязательно присутствовали щит, шлем, корона, намет, мантия, щитодержатели, девиз и некоторые другие детали. Главной составляющей герба был щит, он мог быть различной формы: треугольный, фигурный, овальный .
Самым распространенным в России был четырехугольный щит с заострением книзу, называемый французским щитом. На щите помещали символические изображения, для чего поле щита могли разделять путем рассечения на две части по вертикали или пересечения по горизонтали также на две части.
Герб Дмитриевых-Добровольских
Существовали еще гербы скошенные, т. е. разделенные по диагональной линии. Все изображения на щите могут быть только 5 цветов (в геральдике они называются финифти):
- червлень (красный);
- лазурь (голубой);
- зелень (зеленый);
- пурпур (бордовый);
- чернь (черный).
При изображении геральдических металлов — золота и серебра — допускались желтая и серебряная краски.
Кроме металлов, в гербах присутствует символическое изображение мехов – горностаевого и беличьего. Часто на гербах изображают различных животных, наиболее распространенные из них:
- лев (символ силы, мужества и великодушия);
- леопард (символ храбрости и отваги);
- орел (символ власти, господства и прозорливости).
История возникновения родовых гербов
В России историю геральдики, науки о правилах составления гербов, можно начать с 1687 года, когда было завершено составление первого сборника дворянских гербов. При Петре учреждается должность герольдмейстера, который занимался составлением гербов. Для того, чтобы получить герб, необходимо было подтвердить документально версии происхождения и заслуг рода.
В правление Павла I была предпринята попытка упорядочить геральдическую систему. С этой целью начинается составление «Общего Гербовника Всероссийской империи», первый том которого вышел в 1798 г. Гербовник издавался на протяжении всего XIX в., к 1917 г. было издано 20 томов.
История происхождения герба России
Герб России 1497 года
Процесс объединения разрозненных княжеств начался до Иоанна III. Именно его отец – Василий II Васильевич (правил с 1435 г. по 1462 г.) начал процесс объединения земель русских.
При Иоанне III Московской княжество окончательно набрало силу и подчинило Псков, Новгород, Рязань. Тверь в этот период значительно ослабла как центр объединения земель.
В период правления Иоанна III начались меняться традиции правления. Вся знать в подчинённых землях теряла свои привилегии. Именно в период царствования Иоанна III вечевой колокол Новгорода был демонтирован и привезён в Москву.
Иоанн III также выстраивал новую дипломатическую политику. Он принял титул «Государь Всея Руси».
| Интересный факт |
| В XIV-XV веках знаки на печатях изменялись довольно часто. Князья меняли изображения всадников по собственному желанию. До 1497 года именно всадник являлся главным изображением на печатях и монетах. Так всадник мог быть с мечом («мечник»), с копьём в руке («копейщик»), с соколом в руке («сокольник»). В период царствования Василия Тёмного утвердился «копейщик» – символизирующий Георгия Победоносца. |
В этот период Иоанн III женится на византийской царице Софией (Зинаидой) Фоминичной Палеолог.
«Иоанн III мудро принял для России символический герб Византийской Империи: чёрного двуглавого орла на жёлтом поле и соединил его с Московским гербом – всадником (Св. Георгием) в белой одежде на белом коне, поражающим змея. Государственный же герб, по государственному праву, признаётся символом видимым отличительным знаком самого государства, эмблематично изображаемым на государственной печати, на монете, на знамени и т.п. И в качестве такого символа герб государства выражает отличительную идею и основы, осуществлять, которые государство считает себя призванным.
Вследствие употребления царём Иоанном III герба Византийского совместно с Московским на печатях внутренних и внешних государственных актов, сохранившихся с 1497 года, год этот принято считать годом принятия и слияния герба империи Византийской с гербом царства Русского». /Е.Н. Воронец. Харьков. 1912 год./
Таким образом, герб появился в момент появления современного государства Российского.
Однозначно невозможно сказать, что герб появился в 1497 году, так как матрицы для печати монет служили по 5-15 лет. На монете 1497 года на одной стороне был отражён копейщик, а на другой двуглавый орёл. Но точно можно сказать, что этот период может быть ограничен с 1490 по 1500 годы.
IV. СИМВОЛИКА ГЕРБА
5. Назначение герба, заключающееся в обозначении своего владельца, делает второстепенным вопрос о символическом содержании герба, толковании значения использованных в нем цветов, фигур и их сочетаний. Российской и мировой практике известно огромное количество гербов, смысловое значение которых давно забыто, а также гербов, чье смысловое значение известно, но оно не отвечает современным характерным особенностям владельца. Однако эти гербы продолжают активно использоваться, в полной мере отвечают своему назначению и успешно исполняют свои функции.
__________
— Например: неизвестно, что означают сокол в гербе г. Суздаль Владимирской области, стропила в гербе г. Арзамас Нижегородской области, палицы в гербе г. Алексин Тульской области и т.д.
— Например: в герб г. Сызрань Самарской области, составленный в XVIII веке, внесен бык в знак высоких достоинств породы местных быков и обилия этого скота, но активное разведение быков прекратилось, а порода была утрачена уже в середине XIX в.; в гербе г. Луга Ленинградской области (составлен в XVIII в.) изображен лосось в знак обилия этой рыбы в протекающей через город реке Луга, но лосось не водится в данной реке с начала 1870-х гг.; в гербе г. Слободской Кировской области (составлен в XVIII в.) изображены рыболовные верши (корзины-ловушки) в знак преобладавшего в XVIII в. в городе и его окрестностях способа рыбной ловли, а практическое употребление вершей прекратилось в начале ХХ в. и т.д.
Геральдика не знает единой системы толкования гербов, за геральдическими цветами и фигурами не закреплены определенные смысловые значения. Одна и та же фигура, использованная в разных гербах, может иметь совершенно разные смысловые толкования.
__________
— Например: изображение лука использовалось в гербах городов Козьмодемьянск и Курмыш в знак того, что жители окрестностей этих городов во время составления гербов еще активно использовали луки и применяли их с большим искусством; в гербе города Александровск тот же лук обозначал Крымское ханство и его завоевание Россией, а в герб города Великие Луки изображение луков внесено в результате курьеза: составители герба сочли, что слово «Луки» в названии города обозначает оружие и в соответствии с названием поместили в герб лук-оружие, в то время как название «Великие Луки» образовано от больших излучин, которые в окрестностях города делает река Великая, и, таким образом, можно считать, что в гербе Великих Лук изображение луков символизирует речные излучины.
Единственно правильным толкованием символики герба является то, которое дают составители герба и (или) которое фиксируется правовыми актами, учреждающими герб. Однако с течением времени и это толкование может забыться, герб же – останется.
Необходимо также помнить, что не богатое и пышное наполнение, не глубокий символический смысл определяют узнаваемость герба и почтительное отношение к нему. Узнаваемость герба обеспечивается четкостью, ясностью и грамотностью составления его композиции. А уважение к гербу определяется репутацией владельца герба. История знает множество гербов, возникновение которых было случайным или курьезным, символика – надуманной, навязанной или даже унизительной; но со временем такие гербы нередко приживались и становились объектом любви, гордости и признания, поскольку на них переносилась репутация, доброе имя соответствующих городов и территорий (если же нет доброго имени, не поможет самый затейливый герб).
Уважение к прошлому и настоящему.
Итак, наш герб олицетворяет могучую крепкую державу, единство ее народа, суверенитет и государства, и всех его субъектов.
Это не просто знак отличия, это – многовековая история наших предков с их горем и радостью, надеждами и разочарованиями, с их неустанной борьбой за мир. Это трудная непростая дорога от первых княжеств к Московскому государству и к современной России – могучей и великой.
Герб органично вписался в современную жизнь, означая преемственность нашего прошлого. В нем воплотились не только история, но и традиции, чаяния всех жителей нашей Отчизны. Мы, граждане России, должны уважать наш герб. Это наша гордость и наша слава.
Что символизируют цвета
Цветовое оформление играет значительную роль в геральдике, это оптимальное средство передачи конкретизированного значения языка символов. Существует и общепринятое толкование, допускающее незначительную вариативность. Щит, являющийся фоном, изображается красным, что означает кровь, пролитую защитниками Родины в многочисленных сражениях против внешних врагов во имя сохранения независимости. Наряду с мужеством и отвагой, оттенок олицетворяет яркое чувство, в частности — любовь к Отечеству, которая проявляется в бескомпромиссной стойкости его граждан, готовности защищать рубежи, в братском отношении к соотечественникам разных этнических групп.
проект Г. А. Ильина. 1918
Двуглавый орёл имеет золотистый цвет, что отражает богатство во всех смыслах. Речь идёт не только о материальных ресурсах и благах, но и о природном достоянии, а также духовной, душевной составляющей. Последнее понятие тесно связано с проявлениями качеств, выполняющих роль духовной канвы в православии — сострадания, милосердия, смирения, великодушия и верности. Во времена Петра Первого орёл окрашивался в чёрный цвет, как выражение преемственности имперских традиций Византии, а золотистый цвет «вернулся» к птице только в 1993 году.
Щит на груди орла — вновь красный, а «заключённая» в его границах композиция воспроизведена с преобладанием серебристых тонов. Таким создан всадник, копьё и конь. Светлые тона — чистота мыслей и намерений, благородные устремления к высшим идеалам. Ярким элементом на таком фоне кажется плащ воина — он синий, что обозначает освобождение или стремление к достижению и сохранению свободы, а также мирное небо над головой. Змей под копытами коня — чёрный, это знак, олицетворяющий зло, альтернативная трактовка побуждает воспринимать чёрный цвет как символ памяти, неизбывной скорби о погибших в кровопролитных войнах разных эпох, одновременно это и демонстрация постоянства в преодолении тяжёлых испытаний.
Проект герба предлагавшийся Конституционной комиссией РФ
Герб РФ на документах
Приемлемыми остаются изображения, где отсутствует рамка в виде щита, а также монохромные и тонированные (с использованием одного оттенка) вариации. Если на бланке нужно разместить герб России на одной линии с городскими эмблемами, официальный государственный символ располагается:
- в центре, если символов — нечётное количество;
- с левой стороны, первым при наличии двух изображений;
- левее центрального положения, если количество эмблем — нечётное (вторым в ряду из четырёх знаков).
Государственный герб России имеет схожие черты с рисунком, ставшим основой для герба Москвы. Однако возможная путаница в деталях — недопустима, так как является прямым нарушением соответствующего закона, где тщательно прописано описание каждой составляющей части.
Герб Москвы
Отличительные нюансы герба РФ:
- Всадник в развевающемся плаще синего цвета с разящим копьём в руке является абстрактным, собирательным символом, который недопустимо идентифицировать с конкретной личностью, в частности, С Георгием Победоносцем. Последний причислен к лику святых, а значит, его изображение должно содержать символ святости (нимб). У воина на гербе страны этого нет.
- Конь опирается на три ноги, а одну переднюю — держит в поднятом положении, неприемлемо изображение скачущего коня, у которого только две задние ноги касаются земли (как на геральдическом опознавательном знаке Москвы), нарушением является и «разворот» коня и всадника в другую сторону.
- Поверженный дракон перевёрнут на спину, на столичной эмблеме (герб можно отнести к соответствующему подвиду) он изображается стоящим на 4-х лапах и головой, повёрнутой к наезднику.
В законе «О Государственном гербе Российской Федерации», вошедшем в Конституцию, содержится детальное описание элементов рисунка. Пояснения исключают неверную визуальную трактовку, намеренное или случайное смысловое искажение.
Что символизируют цвета на гербе Российской Федерации
Цвета всегда играли важную роль в символике стран. Они используются не только на флаге, название которого триколор, но и на гербе.
Рассмотрим основные значения российского официального герба:
- золотой (орел) – богатство, благополучие и справедливость;
- серебряный (Георгий Победоносец) – поиск истины, чистота;
- красный (фон) – кровь людей, которые проливали ее при защите государства;
- черный (дракон) – скорбь и постоянство.
На фото часто синим цветом выделяют плащ Победоносца. Сделано это во многом для того, чтобы выделить символ.
Красный цвет означает и агрессию – готовность Российской Федерации защищать свои интересы.
Александр II: геральдическая реформа и официальное признание
Переломным в истории императорского флага стало царствование Александра II. Именно в этот период была проведена масштабная геральдическая реформа, и имперский флаг получил официальный (более или менее) статус.

Александр II решил навести порядок в этом чрезвычайно важном для государства вопросе и назначил начальником гербового департамента барона Бергарда Кёне. Именно ему император поручил провести преобразования и привести отечественную геральдическую систему в соответствии с существующими тогда мировыми стандартами
В ходе реформы был изменен малый государственный герб, страна официально получила средний и большой герб. Изменения коснулись и многих территориальных гербов империи. А 11 июня 1858 года появился тот самый знаменитый указ, в котором черно-желто-белый флаг практически был утвержден государственным.
Почему «практически», а не «окончательно»? Дело в том, что наряду с имперским флагом продолжал использоваться и триколор. В 1864 году появился еще один указ, в котором черно-желто-белая гамма называлась «цветами национальной русской кокарды». По мнению современников и позднейших исследователей, царь таким образом де-факто признал имперский флаг государственным. На официальные праздники его вывешивали на казенных зданиях и учреждениях, а бело-сине-красный флаг в основном использовался частными лицами.

Еще одним важным моментом реформы 1858 года стало изменение порядка чередования полос имперского знамени. Ранее белая полоса была верхней, а черная располагалась внизу полотнища. И подобное расположение имело свою логику:
- Верхняя белая полоса символизировала православную церковь, ее чистоту и святость;
- Центральный желтый цвет ассоциировался с императорским домом, подчеркивал славу и величие государя;
- Нижний черный цвет символизировал российский народ, на плечах которого и покоится государственная конструкция. Таким образом флаг служил наглядной иллюстрацией главного девиза романовской России: «Православие, Самодержавие и Народность».
Существовали и другие толкования имперского флага с белой полосой сверху.
Так или иначе, но имперский флаг доминировал в России почти четверть столетия, вплоть до трагической гибели Александра Освободителя. Но уже его сын и приемник, Александр III имел несколько иное мнение относительно главного государственного символа…
Что изображено на гербе РФ
Каждый объект и прорисованная деталь являются неотъемлемой частью общей концепции, олицетворяющей единство независимого государства, его исторически сформированные ценности, приверженность традициям и сохранение самобытности. Фоновой основой является геральдический щит с чётко очерченными верхними и закруглёнными нижними краями, внизу по центру — заострённый пик.
Многоцветный без геральдического щита
Доминантное изображение на щите — двуглавый орёл с расправленными крыльями. Каждая голова венчается короной, сверху по центру — корона большего размера, соединённая с двумя малыми — лентой. В когтях левой лапы орёл держит золотой шар с крестом, именуемый державой, когти правой — сжимают укороченный жезл.
Интересно: за счёт особенностей верхнего окончания скипетра герб России можно обоснованно называть настоящим фракталом. Древнейший символ власти венчает вновь двуглавый орёл, идентичный по внешнему виду тому, что в более крупном размере изображен на щите. Интересная особенность, отображающая ярко выраженное подобное множество, возвела герб РФ в статус самого фрактального во всём мире.
На груди, между распростёртыми орлиными крыльями изображён очередной щит, идентичный по форме базовому, на нём — сюжетная композиция в виде всадника, поражающего копьём дракона. Поверженное мифическое чудовище лежит на спине под копытами коня.

Геральдические цвета — тинктуры
Геральдические цвета разделяются на металлы, меха и финифти (эмали
или тинктуры).
В геральдике используется семь цветов: два металла и пять эмалей.
Эмали
Первоначально было только четыре цвета — красный, синий, черный и
белый, но затем появились дополнительные цвета: зеленый, желтый и
пурпурный.
В итоге остались следующие основные цвета эмалей: красный (Червлёнь), синий (Лазурь), черный (Чернь), зеленый (Зелень)
и фиолетовый
(Пурпур)
Лазурь (все оттенки синего и голубого цветов).
Синий — целомудрие, честность, верность и
безупречность.
RGB-цвета:
R=0, G=0, B=255
Червлёнь (все оттенки красного).
Красный цвет — любовь, мужество, смелость, великодушие.
RGB-цвета:
R=255, G=0, B=0
Зелень (все оттенки зелёного цвета).
Зеленый — надежда, изобилие, свобода и радость.
RGB-цвета:
R=0, G=255, B=0
Пурпур(фиолетовый, холодно-малиновый, сиреневый и цвет запёкшейся крови)
Пурпур означает благочестие, умеренность, щедрость и верховное господство.
RGB-цвета:
R=255, G=0, B=255
Чернь (чёрный или тёмно-серый цвет).
Черный — осторожность, мудрость и постоянство в испытаниях.
RGB-цвета:
R=0, G=0, B=0
Металлы
Металлические тинктуры
Золото и серебро. Их изображают белым и жёлтым цветами.
|
Золото RGB-цвета: R=255, G=255, B=0 |
Серебро RGB-цвета: R=255, G=255, B=255 |
Меха
Традиция использовать в геральдике меха
происходит, вероятно, от древнего обычая обивать щиты мехом животных, при этом в геральдике традиционно нашли применение только два — горностаевый и беличий.
Горностаевый мех условно изображается в виде чёрных крестиков (крапинок),
уширенных к низу, на серебряном поле, или более натуралистично: чёрными
хвостиками на серебряном поле с текстурой меха.
Мех, в соответствии со средневековыми нормами, мог использоваться только
королевскими и дворянскими семействами в знак их исключительности и
превосходства (в наши дни горностаевая шуба у привилегированных членов
общества выполняет ту же функцию), однако сейчас это правило немного
демократизировалось.
Беличий мех. Чаще всего использовался натуральный мех голубой (серой) белки. Обычай пришёл в средневековье и в геральдику от древних германцев, чьи боевые щиты покрывались мехами.
Особенность расцветки изделий из белки заключалась в чередовании серо-голубого и белого меха, так как шкурки сшивались, образуя чередование окраса спины и брюшка названого пушного зверька. Также весьма часто дорогой мех заменялся вырезками из дешёвой материи (сукно), в виде шашек, ромбов, фестонов и т. д.
| «Правило тинктур» |
|
Не помещать финифть (эмаль) на финифть (эмаль), а металл на металл Это установление возникло в средневековье, когда от быстрой идентификации рыцарей зависела жизнь. Да и при изготовлении современных гербов с испольованием эмалей необходима металлическая перегородка толщиной до 0,3 мм между эмалями разного цвета. |
В описании герба цвет называется строго определённо, независимо от его
оттенка на рисунке. В геральдических правилах ничего не сказано об
оттенках цветов, так как эту область невозможно регламентировать (разные
художники, изображающие герб по стандартному описанию, один и тот же цвет
могут отобразить по-разному). Поэтому художник волен выбирать оттенки
геральдических тинктур на свой вкус. Можно с уверенностью сказать,
что в большинстве гербов цвет выбирается не в соответствии с его
символическим значением, а в соответствии с эстетическими принципами
составления композиции.
Шаблоны векторных изображений элементов фамильного герба
Щит * Деление щита * Шлем * Корона * Нашлемник с бурелетом * Намет * Девизные ленты * Негеральдические фигуры * Расположение негеральдических фигур * Щитодержатели * Почётные геральдические фигуры * Простые геральдические фигуры
Роль и смысл родового герба
Получение санкционированного властью герба было делом весьма хлопотным и расточительным, посему многие небогатые дворяне обходились и вовсе без гербов, ведь и поводов для использования герба было не так уж много.
Герб традиционно мог украшать ворота, фронтон особняка, дверцы кареты, его размещали на надгробиях, также герб можно было встретить на писчей бумаге, серебре, книгах и т. п. Как видим, возможность практически использовать герб была лишь у богатых дворянских родов.
Герб Шереметьевых размещен на воротах
Изображение герба Демидовых на усадьбе
Дворянская усадьба Салтыковых также украшена изображением родового герба
Гербы и записи в родословных книгах, семейные предания, портреты предков и предродовые традиции давали дворянину уверенность и ощущение принадлежности к непреходящим жизненным ценностям,принадлежности человека к чему-то такому, что не закончится с уходом человека из этого мира, это давало чувство связи времен и поколений.
Обратной стороной этих ощущений было повышение уважения к личности, значимость таких понятий, как честь и достоинство, невозможность подвергнуться унижению или личному оскорблению.
Русская культура XVIII — XIX вв. немыслима без влияния дворянства. В эти годы именно дворянское сословие сыграло основную роль в развитии культуры России. Дворяне были главными заказчиками и коллекционерами произведений искусства.
Именно по инициативе дворян строились особняки и дворцы, архитектурные ансамбли, создавались многие картины и скульптуры. В эту эпоху дворяне часто содержали театры, оркестры, библиотеки.
К концу XIX в. дворянство — это достаточно широкий спектр социальных позиций и мнений относительно дальнейшего развития страны. Среди дворян были и консерваторы правого толка — Уваров, Катков и Победоносцев.
Наряду с этим, из дворян вышли виднейшие реформаторы России — Сперанский, Лорис-Меликов, Столыпин. Дворянство и в этой области сохраняло свободу взглядов и личностного определения.
В настоящее время для нас важны многие ценностные ориентиры представителей дворянского сословия, особенно такие, как защита собственного достоинства и чести, ответственность за судьбу Отечества, забота не только о будущем своего рода, но и о будущем страны, в которой мы живем.
Статья подготовлена Голубевой Л. А. с использованием материалов книги
“Дворянские и купеческие роды России” автор Жукова А. В.
Герб что обозначает коричневый цвет
Все цвета в геральдике разделяются на эмали (финифти) и металлы
К эмалям относят:
| Красный (червлень) – символ храбрости, мужества, решительности. | |
| Синий (лазурь) – символ красоты, величия. | |
| Зелёный (зелень) – символ надежды, изобилия. | |
| Чёрный (чернь) – символ печали, смирения, благоразумия. |
К металлам относят:
| Жёлтый (золотой) цвет – символ богатства, справедливости, великодушия. | |
| Серебряный (белый) цвет – символ чистоты, невинности. |
Стоит отметить, что оттенки цветов решающего значения не имеют. «Художник волен изображать цвет в соответствии со своими возможностями, используя близкие ему приёмы и эстетические представления. В разные времена один и тот же герб мог изображаться в самых разных оттенках одних и тех же цветов и поэтому выглядеть очень по-разному.
Также естественный или натуральный цвет передают в тенями, тонкими чёрточками.
Воду можно передать короткими горизонтальными чёрточками. Земля может быть обозначена пересекающимися вертикальными и горизонтальными линиями, ещё раз пересечёнными слева линиями.
В английской геральдической традиции выделяют ещё четрые дополнительных цвета-эмали, вышедших из употребления:багрово-пурпурный (murrey), темно-кровяной (sanguine), красно-буро-пурпурный (теппе), оранжевый (orange).
Также в английской геральдике использовались другие цвета, которые не относились ни к эмалям ни к металлам:
Небесно-голубой (bleuceleste), коричневый (brunatre), пепельный (cedree), розовый (rose). Такие цвета в первую очередь использовались на гербах благородных родов, чтобы выделить их значимость, подчеркнуть величие.
Так, в западноевропейской геральдике, если фигура окрашена в натуральный цвет, применяют термин – «proper», что в переводе означает: «собственный».
Источник
Что означают цвета на флаге РФ
В настоящее время не существует официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации.
Существует множество толкований. В основном флаг расшифровывается следующим образом:
- белый цвет означает откровенность и благородство (небесный цвет, над небом);
- синий обозначает честность, верность, целомудрие и безупречность;
- красный — смелость, мужество, любовь и великодушие.
Существует также толкование, что цвета флага указывали на исторические области Российской Империи:
- Белой Руси (белый);
- Малой Руси (синий);
- Великой Руси (красный).
Существует также дореволюционная трактовка цветов Российского герба:
- белый символизировал свободу
- синий указывал, что Русь находится под покровом Богородицы;
- красный указывал на державность.
Герб мог олицетворять триединство православной церкви, царской власти и народа:
- белый символизировал православную веру;
- синий цвет являлся символом царской власти;
- красный олицетворял русский народ.
Триединство отразилось в политическом принципе «самодержавие, православие, народность» и в призыве «За Веру, Царя и Отечество!».




